محمود طارق إبراهيم

    "معارك الصحراء" مشروع طموح مجهض لرواية سياسية بامتياز, لكنَّ كاتبها المكسيكي خوسيه إيميليو باتشيكو, (1939-2014), يقرر في زهد مفاجئ أنَّ هذا ليس موضوعه الأساسي. ليس اكتراثه الحقيقي في الحياة.   تسير "معارك الصحراء" في خطين متوازيين, يمنح الروائي أحدهما مساحة أكبر في السرد, بينما تمنح الحياة الآخر مساحة أكبر فيما تؤول إليه الأمور. فإن كان خوسيه إيميلو باتشيكو قد قرر الانتصار لقصة الحب, اللحن النظيف وسط جوقة من الصخب المروع لمكسيك تلك الأيام, فإن ما ينتصر في النهاية هو ذلك الصخب المروع. النسيان وتمزق الأواصر, هو ملك هذا النص.   "انتهت قصة هذه المدينة وهذا البلد. لم تعد هناك ذكريات للمكسيك عن تلك السنوات. لا أحد يعنيه ذلك. من يمكنه أن يشعر بالحنين إلى هذه الأهوال. دارت كل هذه الأحداث كما تدور الإسطوانات في الفونوغراف الآلي"   الرواية ترسم لوحة مقبضة لدستوبيا الحياة في بلاد العالم الفقير. تلك البلاد البعيد عن كل مصدر للنور في الحياة. نرى عنا سياسي فاسد, يتخذ عشيقة سرية له. يقع صبى صغير, هو بطل حكايتنا، في حب تلك العشيقة السرية, الشابة ذات الثمان...

    الثيمة الأساسية في هذا الكتاب هى الحبور, والانفتاح على الآخر. مع الإقرار بأن هذا الآخر جاء طائعًا راغبًا طامعًا ومحبًا للاستماع إلى ما سُيقال. رغم أن جابرييل جارثيا ماركيز, (1928-2014), خطيب مفوه, إلا أنه يعلنها صراحةً "ما جئت لألقي خطبة", وكثيرًا ما يصف توتره وتهيبه من الموقف الكاريكاتورى لشخص واقف بالأعلى يملي على آخرين أشياء يظنها الحقيقة المطلقة وإن حاول التمويه على ذلك بادعاء أنها محض أراء شخصية. رغم تهيبه هذا, إلا أنه وعلى مدار الخطب التي حواها هذا الكتاب, نجد أن النبرة الغالبة عليه, هى الانشراح, والسعادة بما يفعل. هنا ستجد ماركيز رائقًا بشدة, وفي أفضل حالاته المزاجية! وكأَّن فعل الخطبة لديه يعادل تمامًا فعل الكتابة ذاته! ستشعر به دومًا مبتسمًا, بروح دعابة حاضرة وطازجة, ولا يختلف الأمر سواء كان في السابعة عشر أم في الثمانين! كثير من الخطب, كما يحب أن ينوه في مطلعها, هى محض ارتجال. ارتجالات ماركيز ناعمة وعذبة, وككل ما ينتجه, تحتفي بفضيلته الأولى في الوجود, رسالته قُل لو كان رسولًا, تحتفي بفعل القصّ! تتنوع موضوعات الخطب, وإن كانت تشترك وتشتبك في عدة مناطق:...